Politique de confidentialité

Parce que la confiance commence par la transparence.

Introduction

La confidentialité et la sécurité de vos données personnelles sont essentielles. Les informations collectées sont traitées dans le respect strict des lois applicables, en particulier la Loi fédérale sur la protection des données (LPD, 25 septembre 2020) et, lorsque pertinent, le Règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD).

La présente politique vise à expliquer de manière claire comment les données personnelles sont collectées, utilisées et protégées.

1. Informations générales

Les données personnelles désignent toute information permettant d’identifier une personne physique, directement ou indirectement (nom, adresse, adresse électronique, numéro de téléphone, fonction, etc.).

Ces données sont collectées uniquement lorsque vous les fournissez volontairement, par exemple lors d’une prise de contact par courrier électronique, d’une inscription à une newsletter ou dans le cadre d’un échange professionnel.

Dans certains cas, ces informations peuvent être complétées par des données accessibles publiquement, exclusivement dans le cadre d’une relation professionnelle légitime.

2. Responsable du traitement

Anne Christine Dölling est responsable du traitement des données. Pour toute question relative à la protection des données ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez la contacter.

3. Collecte et traitement des données

Les données personnelles sont utilisées exclusivement pour les finalités suivantes :
• gérer la relation avec les utilisateurs ou partenaires,
• communiquer des informations utiles (par exemple newsletters ou invitations à des événements),
• répondre aux demandes et assurer un accompagnement approprié.

3.1 Fichiers journaux du serveur

À des fins techniques et de sécurité, l’hébergeur du site peut collecter automatiquement certaines informations, telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, la date et l’heure de consultation ou l’adresse IP. Ces données sont utilisées uniquement à des fins techniques et ne sont pas recoupées avec d’autres données personnelles.

3.2 Outils d’analyse

Le site peut utiliser des outils d’analyse (par exemple des services de mesure d’audience) afin d’améliorer l’expérience utilisateur et de mieux comprendre l’utilisation du site. Ces outils peuvent recourir à des cookies. Il est possible de configurer le navigateur afin de refuser ou de limiter l’utilisation de ces cookies. Dans notre cas de figure aucun outil d’analyse n’est utilisé. 

4. Bases légales du traitement

Le traitement des données personnelles repose sur l’une ou plusieurs des bases légales suivantes :
• le consentement de la personne concernée,
• l’exécution d’une relation contractuelle ou précontractuelle,
• le respect d’obligations légales,
• des intérêts légitimes, notamment en matière de sécurité, de communication et d’amélioration continue des services.

5. Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou conformément aux obligations légales applicables.

6. Transmission à des tiers

Les données personnelles restent absolument confidentielles.

7. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou utilisation abusive. Ces mesures incluent notamment le chiffrement des communications (SSL/TLS), des contrôles d’accès et des sauvegardes régulières.

8. Droits des personnes concernées

Conformément à la législation applicable, vous disposez notamment des droits suivants :

• droit d’accès à vos données personnelles,
• droit d’obtenir une copie de vos données (portabilité),
• droit de rectification ou de suppression,
• droit à la limitation ou à l’opposition au traitement,
• droit de retirer un consentement donné à tout moment.

Pour exercer ces droits, il suffit de contacter le responsable du traitement via les coordonnées mises à disposition. Vous avez également la possibilité de saisir l’autorité de contrôle compétente.

Düdingen le 02 février 2026